Filmen er bygd på virkelige saker-
- fra Paris-politiets BPM-brigade, som etterforsker overgrep mot barn
Du vet at det er noen ting man har lov å gjøre, og andre ting man ikke må gjøre
Så fortell meg nå om noen har gjort noe dumt med deg
Det var pappaen min
Javel
Og hva gjorde pappa?
Han klødde meg på rumpa
Fortell om det. Når pappa skal klø deg på rumpa, hvilket rom skjer det på?
På rommet mitt
På rommet ditt?
- Har du et helt eget rom? - Ja
Hvordan er rommet ditt?
Det er rosa og hvitt. Sånn som der
Så fint. Jeg liker også rosa
Spør om det var om natten, og over eller under pyjamasen
Dolores, jeg håper du kan hjelpe meg å skjønne en ting, vil du det?
Ja
- Hva er det pappa gjør på rommet ditt? - Han klør meg på rumpa
Og hvor er rumpa di?
Under strømpebuksen
Men da skjønner jeg ingenting. Hvorfor gjør han det?
Fordi han hadde lyst
- Inne i eller utenpå strømpebuksen? - Inne i pyjamasen
- Tar han av pyjamasen? - Nei
Og du, var du våken?
Nei
Nei. Du lå og sov
Men hvis du sov, da husker du det vel ikke?
Hvis pappa gjorde det, må du si det
Men hvis ikke, må du ikke lyve
OK?
Dolores ...
- Husker du at han klødde deg på rumpa? - Nei
- Hva sa dere? - Ingenting
- Dere må ikke lyve for pappa -Vi lyver ikke
- Dere skal ikke dekke for mamma - Neida
- Er dere glad i pappa? - Ja
- Lov -Vi lover
- Dere hadde jugekors. Hendene fram -Vi lover det
Hendene på bordet
Hva med tærne?
Det er ikke lov med tærne
Dere holderføttene i kryss, ikke sant?
- Vi må sverge at vi ikke juger -Vi sverger at vi ikke juger
- Bare snakke sant -Vi snakker sant
Jeg vil bare vite om du hadde ereksjon
- Nei, jeg hadde ikke det - Ikke ereksjon?
Hvor kommertissefanten fra da?
Hun sier hva som helst
Stakk den ut? Kom den ut av ...
Kanskje hun serfor mye film på TV?
Hva slags film har hun sett på TV for å gi en så presis beskrivelse?
- Har du barn? - Unnskyld, du sitter nå i forhør
Du er siktet for seksuelt misbruk av nærfamilie
Hvis det finnes et tidspunkt for å fortelle sannheten -
- så hun kan få orden på livet sitt, så er det nå!
Med 20 års fengsel i din alder får du neppe se henne igjen
Du ga henne en klem ...
Jeg har jo sagt at jeg ga henne en klem som vanlig
Som alle bestefedre
Og så ... jeg vet ikke riktig hvorfor-
- men hånden min glapp litt unna ...
Og så bare skjer det helt plutselig ...
Jeg klappet henne litt på tissen
Ga den et kyss, men ikke noe mer
Bestefar sier at han bare kysset deg på tissen
Gjorde han noe annet?
Jeg gned meg ikke mot henne
- Jo, det gjorde du - Tull
Hvorfor nevner du det når hun ikke har sagt det?
Hun sa det i morges
Unnskyld, men hvem har sagt det til deg?
Du vet ikke hva hun har sagt til oss
- Gned du deg mot henne? - Nei
Men hvis dere vil at jeg sier det for å beskytte henne eller ...
Beskytte henne? Beste måten å beskytte henne på, er å si sannheten
- Tror dere alltid på barna? - Det er ikke saken
Hva skjedde egentlig?
- Jeg tok av trusa, kilte litt der nede -" Der nede"? Hva betyr det?
Det finnes ikke noe "der nede" i retten
Slutt å tulle, Marie. Si sannheten
"Si sannheten" - ?
Snart sier du vel at det var hun som lokket deg
- Jeg sa ikke det - Ikke langt unna
Skjønner du at du hjalp dem til å voldta venninna di? Skammer du deg ikke?
Skjønner du alvoret i det du ...
Kjeften på deg! Ikke sug meg i fitta mi!
Jeg? Du er skikkelig tøff til å være 14!
Tror du jeg er redd en dame på 1.50?
- Du har solgt deg, din jævla tispe - Jeg solgt meg?
- Skjønner du at .. - Tørk av gliset
Tørke gliset? Hva betyr det?
Tøffe politidame! Men prøv å komme der jeg bor
Greit. Hvor bor du?
- Jeg bor i Rébeval. - Rébeval?
Det er jo i Kardemomme by
Bare vent å se hva som skjer deg
Greit. Jeg jobber 9-19 hver dag
Ved Koranen, jeg skal knuse deg! Jævla hore!
Vet du hva? Nå holder du kjeft! Ellers blir det ikke én, men to dager på celle!
- Hører du? Hold kjeften på deg! - Jeg vil ha advokat. Det er min rett!
"Vil ha advokat"? Du har sett mye TV. Hva vil advokaten gjøre?
Han kommer, ser at alt er OK og går igjen
Med alt det vi har på deg, bør du bare holde kjeft!
Vi har video av at du går ned i garasjen med venninna di
Der ble hun voldtatt av dine 3 kompiser. Og så spiller du tøff med oss?
Du er hos politiet nå! Hold kjeften på deg!
3,5 meter kjeft, det er alt du har
Hallo!
Hei på deg
Pappa!
- Hvordan går det? - Bra
- Bare bra? - Ja
- Er du glad for å se din gamle far? - Ja
Du bare deiser inn som om dette er et hotell?
Hei
- Kan vi snakke rolig sammen? - Jada, klart det
Du sier at han var utro, utro, utro, men jeg var også utro mot ham
Det er noe annet. Du var utro fordi du elsket en annen
- Han skulle bare ha fitte - Det endrer ingenting. Alle er sånn
- Joda, det endrer alt - Hvordan da?
Fordi han bare fulgte pikken
Mens du ...
Du fulgte følelsene
Det er jo poenget
Det er verre om du gjør det med hodet enn bare pikken
Jeg er ikke enig. Altså, fordi ...
En pikk er ingenting. Skjønner du ikke det?
- Ingenting? Det spørs hvem den er sin - Skjønner du ikke?
Åla seg dominere ...
Det er ikke noe galt i å ha følelser. Åha følelser er noe fint
Pikken er bare simpel
Ådyppe pikken er bare teit
Åtenke med pikken? Nei
Åtenke med følelsene er OK?
Det er bedre for ungen om mor og far er rolige hverfor seg -
- enn at de slåss som bikkjer hjemme
- Helt sikkert - Men vi krangler hele tiden, alltid
- Selv om vi er hverfor oss - Da er det jo bare å kutte ut
Over og ut
- Men si meg, elsker du henne virkelig? - Klart han elsker henne!
Det er best å være ærlig. Si at du trenger å tenke i tre dager
Du kan sove hos oss, for eksempel. Céline elsker deg
Jeg er også glad i dere, men dere puler jo hele tiden, så ...
Fortell heller om dine historier ...
Jeg gir meg. Lei av å knulle rundt
Til jeg finner den rette, totalt avhold!
Den var god!
Er det morsomt? Jeg vil ha et ordentlig forhold, med ekte følelser
Ikke bare knulle
- Men hva med Rachida, da? - Nei, ikke Rachida!
Hva er bedre da?
Arabere stemte også på Sarkozy, ellers ville han ikke vunnet
Nei, ikke tale om! Så han kan sende meg hjem? Se på meg ...
- Han ble jo valgt - Hva har det med saken å gjøre?
- Han kan ikke gjøre som han vil - Han har vært finansminister ...
Se hva han gjorde med lovene!
Han har alltid forsvart oss! Alltid forsvart politiet!
Men vi har aldri vært så upopulære!
Folk synes ikke vi gjør noe for dem. At vi er bare dritt
- Sånn har det alltid vært - Nei! Ikke alltid!
Den gangen var vi lakeier og kunne ikke si et ord!
- La meg få si noe nå! - Du kan snakke når du blirforfremmet
- Det er bare tull det du sier - Kanskje det, men sånn er det
- Hør nå her litt, når du sier ... - Er du klar over hva du sier?
Jeg har ikke noe lyst til å krangle, men når du trekker inn min rang mens jeg -
- prøver å si min mening ... - Jada, du snakker så fint, så
Helt perfekt, alle de riktige ordene, men argumentene er bare sprøyt
Jeg har ikke sagt noen argumenter, men du ...
Sånn går det når vi ikke snakker om sex lenger
- Du vil delegitimere fordi ... - Jeg forstår ikke det!
- Han skjønner ikke "delegitimere" ... - Du vil isolere meg
Men så si heller det, da!
- Jeg oversetter - Dere har hele deres identitet -
- i gruppen, men alle erforskjellige og respekterer hverandres identitet
Jeg skjønner ikke hvorfor godt språk skal hindre dere i å respektere meg
- Hvorfor snakker du ikke normalt? - Hvorfor ikke?
"Virr'u suge pikken min eller?"
" Faen, nå er jeg hypp på fitte, asså!" "Se den clitorisen!"
Joda, greit nok, men ganske slitsomt!
Vent, jeg er ikke ferdig
Spis opp ertene først, drikk etterpå
Hold opp! Ikke gjør det. Jeg tåler ikke det
Det er greit
Jeg er stor jente nå
Det er kanskje bare et rykte, og jeg skjønner at du reagerer-
- men du drikker jo ganske ofte
Hver dag, som 50 millioner andre franskmenn. Hva er problemet?
Dere er helt opphengt i meg, men skjenker opp til dere selv!
Dere er søte!
- Det kan være alkoholisme - Er jeg alkoholiker?
- Hvis jeg er alkoholiker, hva er Fred? - Du er hyggelig ...
- Jeg trodde ikke hun ville gå så langt - Hva snakker du om?
Moren hennes
Hun gjør hva som helst så jeg ikke får se datteren min
Hun er min datter. Hva vil dere ha?
- Tilståelse, så dere fårfri i kveld? -Vi får ikke betalt prtilståelse
Vår jobb er å beskytte din datter hvis du gjør henne vondt. Hun er 4 år!
En 4-åring finner ikke på at pappa kommer og klør henne på rumpa om natten
La oss snakke om å bade
Hvordan gjør du det? Hva vasker du henne med?
Hallo?
Jeg vasker henne med klut og såpe
Og hvordan gjør du det med underlivet?
Jeg bruker kluten i underlivet
- Er det opphissende for deg? - Nei, det er ikke opphissende!
Vi kan ikke holde deg her lenger
Men retten setter pris på tilståelser, så om du har noe å si, gjør det nå
Nei. Jeg har ikke noe mer å si
Jeg har aldri tuklet med datteren min
Jeg tror han lurer dere trill rundt. Han tør ikke innrømme noe
Jeg mener bare at han ikke er den vanlige prototypen
- Prototype? - Sa du prototyp?
- Du mente stereotyp - Samme det
Altså, han er ikke stereotypen på ...
Ja, han er ganske høy, likner litt på en teddybjørn
Nei, han ser jo ikke ut som ... Han er en pen fyr
Han er ikke stygg
Han virker egentlig ganske sunn og frisk
Javel. Men vi tar en psykiatrisk test før han slipper ut i naturen
Du spilte veldig bra
- Var motivet hennes idé? - Nei, det var bestilling
Det fine med bildet er ...
Jeg snakket med selgeren og spurte om bildet. Han begynte å skryte og sa -
- det var kona som malte
Hun lagerfoto-reportasjer og dokumentarer, veldig fine bilder ...
Og selgeren skrytertil ham også, og når jeg går ut av galleriet, sier han: -
-18 500 euro! Han må jo være veldig rik også er han jo ganske ung
Jeg holdt på å glemme noe veldig viktig
- Kommer straks, jeg har en gave til deg - Til meg?
- Noen er så bortskjemte! - Bare en liten gave ...
Men det er ganske fint
Jeg blir ... Tusen takk, jeg blir veldig rørt
Det er ikke et maleri
Snu det mot meg!
Det er Place ...
Et fallos-symbol!
Du kan se på det etterpå
Hun går!
Det er virkelig fint
Du må si takk til din mann igjen
Imponerende suksess han har, til å være så ung
- Har du vokst opp i Paris? - Ja
- I hvilken bydel? - Belleville
Da plasserer jeg deg hos Gruppe Nord, så er du på hjemmebane
- God dag, alle sammen - God dag
La meg presentere ... Kom inn, ikke vær redd!
Dette er Melissa Zaïa, fotograf
Hun skal være hos dere noen måneder for å lage en fotobok for departementet
Jeg stoler på at dere vil hjelpe henne å finne seg til rette -
- så hun fårtatt fine bilder. Dere får godkjenne alt før publisering
Ha en fin dag, alle sammen
Iris
Gabriel. Hallo
- Hallo - Fred
- Croissant? - Nei takk
Pain au chocolat?
- Nei takk, jeg spiser bare økologisk - Jeg vet hvor man får kjøpt det
Det er sant, det finnes!
Jeg hiver deg ikke rett inn i voldtekter eller pedofili
Vi kan begynne litt forsiktig, med en lommetyv fra Romania
Snakker du rumensk, eller?
Få se hendene dine. Hva er de merkene? Sigaretter?
Er det en ellerflere dager?
- Flere dager - OK
Har du andre merker?
Enten forteller du hvem som utnytter deg og du får beskyttelse og bolig av oss -
Eller du sier ingenting og fortsetter som lommetyv, og om et år-
- er du hore
Dette er ikke noe gøy
Herfra går det nedover. Skjønner du det?
Lommetyveriene er ikke viktige
Hun sier at det er onkelen
Flott!
Hva heter onkelen din?
- Caganescu - Og hvem styrer prostitusjonen?
Er ikke det onkelen din?
Jo, det er onkelen
- Hvem er det? - Onkel
- Caganescu? - Pass på
Pass på!
- Og i de to campingvognene der? - Det er også barn
To campingvogner med barn?
Ja, det er 10 og 10
Mener du at det er 10 barn i hver campingvogn?
Skal du spise alt det?
Du er heldig
Bare jeg ser en kake, går jeg opp 30 kg
Men jeg jogger
Det koster å få en rumpe som min. Vi har 3 timer lunsj -
- og i stedet for å fly i butikker og sånt tull, kan du hellertrene
Du kaster bort livet på romantiske dagdrømmer og alle slags plager
Så hvordan føler du deg?
Som en 40-årig bedratt frue som snart skal skilles
Men du må være rolig i retten
De må oppfatte at du er krenket
Du har hatt det jævlig hardt, men vil ikke legge ut alt der
Men de må se at du har lidd, så du fårforeldreretten. Du er offeret
- Du er jo et offer, ikke sant? - Joda
Det er da oppnådd enighet om at barnas mor har barna i helgene -
- og at barnas far skal ha den daglige omsorgen, -
- i betraktning av morens yrke
Ønsker du å beholde etternavnet eller vil du ha ditt pikenavn?
Du kan gjerne beholde nåværende navn
Gjør som du vil
Jeg beholder det
Greit
Husk at dere har en måneds ankefrist
Hvis det oppstår noen uoverensstemmelser-
- kan dere ...
Er du férdig?
Er du férdig nå?
Hold opp!
- Politi! Kan jeg få se legitimasjon? - Hvorfor det?
Jeg har noen spørsmål til deg og tar deg med til stasjonen
Hei på deg!
- Ute på tur med mamma? - Ja
Jeg heter Iris. Og du?
- Antoine - Og du, da?
- Han gråter og gråter. Jeg blir sprø! - Men hvis du rister ham, roer han seg?
- Ja - Gjør du det ofte?
Åja
- Hvor gammel er du? - Tre og et halvt
- Har han vært på skolen? - Han går ikke på skolen
Når du er 3 1/2 er det skole. Har du spist?
- Ja - Matpakke?
- Jada, han har spist - Hva da?
- En sandwich - Sandwich? Er det nok?
Jeg bryr meg ikke om dommeren. Du kan ha barna når du vil
- Og hvis du trenger penger, er jeg der - Neida, det går bra
Det var det!
Javel?
Alt i orden. Jeg fikk foreldreretten
Han var virkelig ynkelig
- Og pengene? - Alt som trengs. Helt topp
- Det er? - 1000 euro
- Det er jo flott! - Ja, jeg er storfornøyd
- Hvorfor gråter du? - Jeg gråter ikke
Neida, jeg bare tøver. Jeg er kjempefornøyd
- Du måtte jo gjøre det - Jeg er så dum
Jeg gråter av prinsipp. Nå er det over
Men det var veldig bra
Ja, jeg er lettet over at det er over
Det gikk veldig fort
- Hva da? Øyeblikket? Eller livet? - Joda ...
Øyeblikket når man bryter opp
Ble du rørt?
Joda litt ... men ikke så veldig
Jeg tok en dame i stad, tauet henne inn. Hun oppførte seg sprøtt med ungene sine
- Vi drar ned og forhører henne - Ånei ...
- Vær så snill, ikke en mor med barn nå - Det får deg på andre tanker
Kan vi ikke hellerta en voldtekt eller noe gruppevold ...
Kom nå
Hvordan forklarer du at den store alltid er rolig om kvelden -
- når natten faller på, men ikke den lille?
- Oppdrar du dem forskjellig? - Ja
- På hvilken måte? - Vel ...
Jeg ronker ikke den lille hver kveld. Fordi sosialarbeideren sa det var galt
Så derfor ...
Altså ...
Den lille ronker du ikke hver kveld, fordi ...
- Sosialarbeideren sa det ikke var bra? - Hun sa det, så jeg sluttet, men ...
Det er dumt, fordi med den store var det det eneste som funket. En liten ronk ...
Eller suge ham
Men en ronk pleier å holde
Og når mannen din kommer sliten hjem om kvelden gir du ham litt tåtesmokk?
- Nei, jeg ... - Vet du hva du sier, fru ... Leclerc?
Vet du at det du gjør med barna heter overgep?
Nei, jeg gjør ikke overgrep. Tvert i mot, jeg kjærtegner dem ...
- Hva betyr overgrep for deg? - Det er med ... penetrasjon, når ...
All seksuell forbindelse mellom barn og foreldre erforbudt
Har du aldri hørt noe om det? Er det helt fremmed for deg?
Det blirfint, jeg kan sette bordet der, og da kan tre spise på kjøkkenet
Ellerfire, hvis du trekker ut platen
Hvorfor det, når vi bare ertre i huset?
Og her er stuen med -
- sengen min og ...
- Du har jo god plass, det er ... - Ja
Jeg har plass, men ikke overdriv
- Du har jo utsikt - Se her
Ta ringen
Hvorfor det?
Vi er ikke gift mer
Jeg hartatt med vekten din
- Skal jeg hjelpe deg å montere møblene? - Nei takk, det kommer en venn av meg
Hvis du har en venn som kommer, får jeg heller gå
- For å glede meg? - Jeg har ikke lyst
- Det blirfint på klassebildet - Nei
Kom igjen, da
Se hvorfin den er
- Jeg liker den ikke - Den er jo så fin
- Jeg blir ledd ut - Nå er det nok!
OK, greit. Gå og snakk med moren din
Jeg gir opp
Datteren din har bestemt seg for å være stygg på klassebildet
Ha det
- Jeg vil på kostskole med Clémence - Det var noe nytt
- Hvorfor vil du på kostskole? - Fordi pappa er altfor glad i meg
Alle pappaer er veldig glad i døtrene sine
Hva er dette for noe?
Mamma ...
Hva?
Han erfor glad i meg
Jo, men prøv å ...
Hva ... hva er det du sier?
Han ser på TV, han hører ingenting. Ikke gå
Stårtil?
Har du sov-i-ro?
Slapp av
God natt
Hadde du en fin dag i dag?
Fortell!
- Ekkel - Hvordan ekkel?
Vi må snakke sammen, jeg må få delta
- Skjønner? - Du vil snakke?
- Ja - Du vil at når jeg kommer hjem, -
- sier jeg: Hei kjære, har du laget kylling med kokos, min yndlingsrett?
Det blir en herlig kveld! Jeg skal bare fortelle -
- om en bestefar på 7 4 som har sprengt rumpa på barnebarnet
- Når du sier det sånn ... - Jeg sier det sånn fordi -
- det er sånn det er!
Hva tar du meg for? En bimbo?
Det er nok av drama i barnehagen min!
Drama i den sosse-bydelen? Når de får havregrøt istedenfor riskrem?
Det er litt av et drama! Jeg har ikke lyst å knulle mer
- Ikke jeg heller - Fytte rakkern
Faen ta
Jeg skal opp kl 4, så god natt
- Hvorfor skal du opp kl 4? - Fordi i morgen -
- skal jeg ut og taue inn småungerfra deres rumenske familie: pappa, mamma, -
- tante, søster. De blir satt på et mottak og synes jeg er en dritt -
- og de kan ha rett -
- i at jeg ødelegger dem. Derfor skal jeg opp kl 4. Ruttriskremen din i ræva!
- Uten glidemiddel! - Du er sprø!
Du frelser verden sammen med din kompis Fred
Redder alle verdens barn, for i hodet ditt finnes incest bare i ditt distrikt
Hos meg er alle rike, bare småborgere ...
Alle ungene kommer derfra? Tror du ikke at det finnes incest andre steder?
Gå og legg deg hos Fred!
Æsj!
Dere ender som to gamle tullinger som prater dritt om kvinnfolk på jobben
Åfaen!
Har du skjenket whisky?
- Åfytte rakkern. Hva er det? - Whisky
Det trengte jeg. Ta teppet, jeg er altfor varm, jeg må kjøle ned
Kjøl deg ned
Velkommen alle sammen, til Operasjon Caganescu
Jeg vil takke de fra Utrykningspolitiet og Beredskapstroppen som skal bistå oss
Det ertidlig ja, men Paris er så vakker i morgendisen, med skinnende gater ...
Siden dere ikke liker min poesi, gir jeg ordet til operasjonsleder Gérard
Viktig: vi aksjonerer utfra en rettslig kjennelse
Siktelsen er oppfordring av mindreårige til å delta i organisert kriminalitet
Våre kolleger Del og Longlois harfulgt saken og vil nå orientere
- Vi holder radiokontakt på kanal 41 - Klarsignal blir gitt av "Orange 1"
Fordeling i bilene står på kartet
Vi tar ringveien til Porte de Montreuil, og deretter Rue Raspail på én rad
- Vi går inn i leiren med bilene - Skal vi arrestere alle?
Nei, vent på ordre. Sjekk campingvognene. Kan være farlig
Følg med på orienteringen! Vi vet hvordan det er der ute
- Vi vet om farene, dere vet det ikke - Men å kjøre på rad? Forrige gang ...
Du kommer herfra, og går inn der
Vi må komme på rad, ellers blir det fullt kaos
Vi kommer inn mot leiren, alle parkerer, og så tar vi det herfra
- Hvorfor er jeg ikke med partneren min? - Mathieu ...
- Er det andre spørsmål? - Neida
Politi! Lukk opp!
Politi!
Barne-avsnittet. Vi er her for å sjekke barna. Bli med oss
- Kle på deg med en gang! - Er det ingen barn her?
Kle på dere utenfor!
Fort dere nå!
Hvor er barna?
Kom dere ut!
Gå!
Vi vet at det ertre barn her! Hvor er de?
Alle ut nå! Fort!
Ikke lag noe bråk nå!
Vi trengerforsterkninger her!
- Dere har ikke rett til å komme inn! - Åjoda
Alt vi gjør herfølger reglene
Jada, dere får advokat
Dere blir med oss, så får dere det varmt
Dere skal få mat, og så får dere gå på skole og leke, OK?
Du er arrestert for oppfordring av mindreårige til organisert kriminalitet
Forstår du det?
Vi vet at det erfamilien, men i Frankrike får ikke barn jobbe
- Men hva har vi gjort? - Dere har ikke gjort noe, OK?
Var det 5 stykker? Er det ingen flere i teltet?
Gabriel Constantin - campingvogn 2
Se hit!
Ikke skrem barna. Si at de får se dere igjen
Nei, det er ikke vårfeil
- Gi meg barna mine! - Hold deg der!
Hold deg i ro!
Vær sammen med broren din og trøst ham
Kom nå
Dette går bra
Hva heter broren din?
Er det mer?
Vi erferdige her
Trøst ham
Nå skal vi gå på bussen, helt rolig. Vi kjører dere til et mottak
Dere får se foreldrene deres senere
- På mottaket får alle være sammen - Gå rolig, så vi fårtellet
En, to ...
Sju, åtte ...
Ta det rolig, en av gangen
De to små brødrene ...
Vi vil ha en sang! Vi vil ha en sang!
- " Pocahontas"? - Napoleon?
Julius Cæsar?
"Top Gun"?
Åfaen
- Det er en greker - En homse!
- En båt? - Hai? " Haisommer" !
" Robin Hood"?
- Alexander -" Keiseren"
- Han som oppdaget Amerika ... -"Columbus - eventyreren" !
Vi er hjemme hos meg, så dere må gjerne tape noen ganger
Jeg står opp, jeg legger meg ...
Telt! Camping!
" La soveposen bli hjemme" !
Det erfor lett!
Jeg kikket ikke!
Nei, det er lett!
Den er lett
Skjegg?
- Arroganse? -" Rabbi Jacob"?
- Forakt? -" Le Mépris" !
7-0!
Når er det vårtur?
" Le Mépris" , Godard
- Når er neste knull? - I kveld
I kveld? Det har du ikke sagt noe om
Så så. Det er kalender på kjøleskapet
Røde dager er de fruktbare
Så hvis i dag er rød, betyr det at i kveld ...
Det er jo flott!
Åja?
- Du er min favoritt sæd-mottaker - Høres ut som du har 500 av dem
Ja. Jeg knuller overalt. Når jeg går herfra -
- knuller jeg portnerkonen
Jeg gårtil bakeren og knuller bakerens kone. På jobben knuller jeg sekretæren
- Det er ikke morsomt - Jeg vet det. Aldri morsomt
På kontoret er det gøy, i lunsjen er det gøy, jeg liker å tulle -
- mens her blir alt jeg siertungt
Forskjellen er at jeg aldri sier at jobben er gøy og hjemme er kjedelig
Det er jeg som må ta all dritten med behandlinger og sånt
Hvem er det som regner ut dagene da ...
Skal vi knulle fordi det står på kjøleskapet?
Da vi ble kjent trengte vi ikke noe sånt for å sette i gang
Ikke sjekke kjøleskapet!
Det endrer ikke noe for dere. Vær stille nå!
- Slapp av litt, du ser vel ... - Vær stille, sa jeg! Forstått?
- Ikke snakk sånn til meg! - Jeg prøvde bare å ...
Hold munn, forstått?
Men ...
Det er ikke noe kult
Og du vil at vi skal få barn?
Kom! Kom nå og fortell meg hva som skjer med deg!
Sånn ja, takk
Joggebuksene også
Hva ser du?
Jeg vet ikke ...
Jeg ertjukk
Tjukk?
Du er bare skinn og bein
Det er noe du ikke sier, noe du ikke innrømmer
Noe du ikke tar inn over deg, og derfor blir du ikke gravid
Jeg elsker deg, men vil ikke leve i denne løgnen mer. Klart?
Du må komme ut av det
Greit
Bare gå, du
- Hei - Hva skal du her?
Hei på dere, jenter!
Du må se på oppgaven min
- Jeg må snakke med mamma. 2 minutter - Hvorfor det?
Hun er så sur!
Jeg vil at vi spiserfrokost sammen, handler sammen -
- morer oss sammen, krangler, alt mulig. Alt sammen med deg
- Jeg vil begynne på nytt - Og jenta?
Jeg girfaen i jenta, det er slutt for lengst
Så du tenkte det er bare å "snakke med mamma" , så tar hun meg tilbake?
Skal jeg knele for deg?
Hold opp! Alt handlet jo bare om jobben din!
Javel, jeg elsker jobben min! I motsetning til deg
Den er viktig for meg!
Du er hele mitt liv, du er vakker, spesiell, intelligent ...
Jeg kan ikke forestille meg å leve uten deg!
Åaldri våkne med deg mer ... Du er kvinnen i mitt liv!
Og hun hora, var hun hele hans liv da han sleika fitta hennes?
- Ja, faen heller - Nettopp
Men du kan være stolt, jeg forsvarte meg bra
- Javisst er jeg stolt av deg - Jeg hadde jenta der som et blålys
Mannfolk er noe jævla dritt
Åja
Ikke juks, jeg følger med
- 120 - Jeg har 120 000 igjen
- Nå er det jeg som skal ha penger - Hvor mye er det?
350 000 euro
- Kjøper du Eiffeltårnet? - Klart det
4 millioner ... det er mange penger
Bare jernskrap
- Jeg kaster - Vent!
Du glemte deg nesten nå
- Er den til deg? - Ja
6 og 6, det blir 12. Enda en dobbel
- Vi får vente på pannekaken - Ja
- Alt i orden? - Ja
Da er jeg ute av fengsel
Hva er dietten din, Baloo?
Baloo!
Ja?
Ja, send henne opp
- En jente som har stukket av - Kan jeg få henne?
Vær så god
Du er hypp?
Det er ikke sånn, jeg har bare aldri hatt en før
Hei alle sammen
Her har dere henne
Bli med meg
Har du henne hjemme hos deg, er det best å ikke slukke lyset
Foreldrene stakk av?
I forgårs kveld? Altså onsdag?
Barne-avsnittet her, ja?
OK, jeg sender noen folk
Kom igjen alle sammen, nye planer!
Saint Denis-mottaket. Baby kidnappet av moren: Farlig, psykotisk, narkoman
- Alle sammen drar - Og jeg?
Du også, Nora. Melissa?
Oppdateringer over radioen
Har vi blålys i bilen?
Ta med håndjern
- Og bilen? - Hvor er bil 3?
- Hvor er vogna? - Baloo!
Det mangler en bil!
- Hvor er den blitt av? - Du får spørre Beauchard!
Dere andre får dra i forveien
- Nei, jeg sitterforan - Det er akkurat som Dupont og Dupond
En bil til åstedet, den andre patruljerer
Kjør i vei!
Hva er dette?
- Uropatruljen ville ha flere biler - Åja, når Uropatruljen ber om noe ...
Vi derimot, skal bare finne en unge som moren har kidnappet ...
Ikke så interessant
Gérard, det er en rangordning mellom avdelingene
- Det vet du godt - Ja, men denne moren er narkoman!
Farlig! Kommer rett ut av fengsel! Jeg har 8 stykker nede -
- som skal lete etter ungen over hele Belleville med bare 2 biler!
Så så, gutten min, ikke hiss deg opp her hos meg. Du vet jeg misliker det
Har du noe oppdrag?
Få bilnøklene
Stårforan kafeen
- Er det babyen? - Fred? Ta Scénicen til GO foran kafeen
Hei alle. Jeg tar meg av mottaket
Chrys og Mathieu sjekker nabolaget
Sue Ellen tar postkontoret og kaféen
Ser dere noen rare mødre, er det bare å taue dem inn
Her er kortet på moren
Har dere liste over personalet? Kan jeg få en kopi?
Klart det
Vi har sjekket hele området rundt her
Kanskje det blir lettere med et foto
Assistenten måtte hjelpe et sykt barn, og det var da det skjedde
Døra var ulåst, og hun gikk ut der
- Låsen er gammel - Den virker ikke
- Og her ute, hvor gikk hun? - Hun må ha hoppet over
- Hvordan hun klarte det med ungen ... - Fullt navn?
Françoise
- Og du? - Morgane
- Og du er? - 7 år
Datteren min er litt mindre enn deg
- Hun erfarlig - Det er ikke for å beskylde deg, at ...
- Vi må bare forstå hva som hendte - Joda, men jeg er jo den ansvarlige her
Du har vært inne på PC-en?
Bravo, jeg er så stolt av deg!
OK
- Kjenner dere henne? - Ja, det er jo Sylvie
Er hun kunde her? Vi prøver å finne henne
Er hun fast kunde her?
- Kommer hun ofte? - Ja, nesten hver dag
- Når var sist gang? - Hun var her i morges
Hun har en gutt, men han er blitt ...
I morges sa hun at hun skulle hente ham
- Var hun påvirket? Rusa? - Ikke i dag tidlig. Ikke klokka 8.30
Har du tidligere sette henne i ulike tilstander utover på dagen?
Joda, joda ...
Kan du beskrive nærmere?
Hun er kjent i strøket. Gjør hva som helst for en pakke røyk
Hva betyr det? Hva mener du med det?
Litt kos, du vet vel hva jeg mener ...
- Nei, det vet jeg ikke - Hun kan gi litt kos for 10 euro
- Hun trenger jo ofte penger - Og hvordan vet du at hun ... ?
Alle her i strøket vet det
Vi vil henne ikke noe vondt, det er bare det at -
- hun har en liten baby som nå er i fare
Vi erfra Barne-avsnittet, og skal ikke sette henne i fengsel, bare finne henne
Du var jaggu tørst!
Jeg er gravid
- Seriøst? - Ja
- Hvor langt? - 3 mnd. Jeg er redd for å miste det
- Jeg ventertil 4 mnd med å si det - Du tuller
- Seriøst? - Jeg erfaktisk gravid
Med Alex?
Ja, han er jo mannen min
- Er han glad for det? - Åja, klart det
- Det utartet, så hun gikk for å spise -Vi kan ikke vente her evig
Neida, vi skal ikke det. Kan du ikke slutte å ta bilder?
Det er ikke rette tid
- Vi spiser og drar - Jada, jada, jada
Du trenger ikke se sånn på meg
Jeg snakket til deg
Har du sett på bildene du hartatt siden du kom til oss?
- Ja - Og hvordan er de?
- De er OK - Hørte ikke?
De er OK?
Tror du "OK" holder når vi flyr rundt sånn?
Ikke kjeft, det er greit
- Nei, det er ikke greit! - Du er på tuppa
Ikke gjør henne til syndebukk for noe annet. Dette vet du
En jævlig dag, men det er ikke hennes skyld
"OK" !
Bare ta bilde av meg, hvis du vil
- Jeg liker det - Du er ikke morsom
Fred, det er ikke det at du sier noe negativt ...
Har du fått skjeggvekst?
- Det er måten du sier det på -Vi vet jo ingenting om foto!
- Vi vet ikke hva hun gjør - Men vi kan jobben vår
Det eneste jeg ser, er bare -
- at hun knipser i vei så snart et barn gråter
Det er ikke det vi driver med
Det er mer komplekst enn som så
Stemmer ikke det? Problemet er at vi ikke får vist de gode tingene
- Og hva er de? - For eksempel det vi gjør her
Vi er ute og leter hele dagen, men da er ikke hun noen steder
Men når vi spiser pommes frites, da knipser hun
Når en unge griner- klikk klikk
Når noe går galt og alt er elendig, er hun der
- Hun prøver å finne seg til rette - For noe tull!
Jeg skjønner hva han mener og at han ikke vil ha ut et dårlig bilde av BPM
Det er bare det at vi holder på å spise og er stressa, og da blir det så hardt
- Var det alt? Takk - Man kan si ting pent
Vi vet at du bare er ute etter å få deg fitte
Så uansett hva du sier betyr det ingenting
Skal du hakke på meg også, nå?
Hva skjer her?
Hva?
- Det skjer ingenting her - Ingenting?
Nei, vi spiser og så drar vi videre
- Men å ta bilder av unger ... - Klokken er 23, alle går hjem nå
Det er mørkt, vi finner dem ikke nå
- Hva er dette for diktat? - Er du blitt helt sprø?
- Vi har svettet blod i hele dag - Men likevel ...
- Gjør som jeg sier, ikke diskuter - Det er en baby der ute!
Javel?
Det er kolleger på nattevakt som fortsetter å lete
Nå går vi hjem
Og hvis babyen dør?
Ikke diskuter, gjør som jeg sier! Klart? Hold opp nå
Fy faen
God natt, alle sammen. Vi sees kl 6.00 på stasjonen
Vi finner babyen i morgen!
Kanskje hun harfarget håret for ikke å bli gjenkjent
For noe tull! Dette er ikke noen western!
- Er det pære? Bra? - Ja, den er god
- Hva koster den? - 2 euro 20
- Får jeg den? - Ånei, madame
Er det hun der?
Det er en gutt på rollerblades!
Chrys, ta det rolig
- Slapp av, jeg ser etter babyen - Det er derfor jeg ber deg dempe farten
Jeg ba deg bare saktne litt
- Du har så mye, og han er sulten! - Du må betale først
- Men hva gjør det deg? - Nå!
Baloo til Fred. Moren og barnet er lokalisert i en dagligvarebutikk-
- i bydel 19. Bydel 19 - Rue de Meaux nr 19
- Kjør, gamlefar - Endelig godt nytt
- Kommer dere nå? -Vi er her
Vi har ventet en halvtime!
God dag, vi erfra barne-avsnittet
Vi må dra, tilstanden er kritisk. Sykehuset står klare
- Vi har ventet her i en halvtime - Men vi kom så fort vi kunne
- Vi gjør hva vi kan - Det gjør vi også
Vi kom rett hit
Vi ble tilkalt til et bankran, men måtte stå her og vente
Vi er ikke akkurat barne-avsnittet. Med all respekt ...
Kan vi få detaljene dere fikk, for moren er ikke helt ...
Det var ikke meg! Det var han som gjorde det!
- Hun kastet den! - Kastet babyen? Er du sikker?
Tilstanden for barnet er svært kritisk i følge legen
Derfor blir barnet kjørt til Necker-sykehuset
Du må ta med barnevogna! Den er min!
Får vi bli med her, med babyen?
- Hvor er babyen min? - På sykehuset
- Vi får vite mer senere - Det er vanskelig å lage baby
Ålage en baby? Lage baby?
Det var ikke lett å lage babyen
Hvorfor sier hun det?
Gå videre. Du skal sitter der inne
- Får jeg en sigarett? - Ikke nå
Får jeg en sigarett? Jeg liker deg så godt
Har du en røyk?
- Kan jeg ikke få en røyk? - Ta det med ro nå
Rolig, så tar vi av håndjernene
Det går bra, vi tar av håndjernene. Sett deg ned nå
Jada, jada
Sitt ned og slapp av nå
Når du er rolig, skal vi høre på deg
Jeg ertørst
Akkurat nå er det ingenting å drikke
Politi, håndjern, fengsel. Sånn er livet
Betjentene kom før oss, men når det er barn involvert, kan de ikke gjøre noe
De må vente til vi kommer
Så det er alltid litt hissig mellom oss
- Har du ringt sykehuset? - Selvfølgelig
- Hvor gammel er babyen? - 6 eller 9 måneder, jeg vet ikke
Det skjer ingenting her. Takk
Barne-avsnittet, god dag
Ja?
Blir det noe mellom dere?
Og mellom dere?
Jeg forstår ikke det mennesket
- Babyen er reddet - Det må feires!
- Hva skjer? - Babyen er ute av koma
Åfaen, det betyr champagne!
Danser du ikke?
Hvorfor har du de brillene?
Det er bare briller
Hold rytmen
Hva er dette? Bare til pynt?
Jeg var redd for ikke å bli tatt på alvor
Så du mener at briller og det å se ut som en bestemor-
- gir deg et seriøst utseende?
Jeg vet ikke
OK, greit. Løs opp toppen
- Vil du at jeg slår ut håret? - Ja
Jeg er lei av bestemor-Iooken
- Se så vakre de er, damene våre - Herlig. Som en motevisning
Du glemmer at de ikke er modeller
- Det var slemt - Be dem blåse ballong!
For sikkerhets skyld
Vi vil ikke ha noen ulykker
Du er advart
- Spørsmål? - Nei, sjef!
Alt klart?
Hørselvern og briller på alle!
Trekk våpen! Ta ladegrep! Gå i posisjon!
Ett skudd
Bytt! Andre foten fram!
Ett skudd
Mathieu?
Våkn opp
- Vårtur - La meg sove
- Hvordan går det? - Bra, vel
Prøv å puste, da
Kan vi begynne?
Jeg er ikke noen fan, men OK ...
Trekk våpen, ta ladegrep
Gå i posisjon
Tre skudd!
- Det er Kir Royal med fersken - Du skulle tatt Curacao
- Jeg liker det søte, det kvikker opp - Hallo!
- Åssen erformen? - For en velkomst!
Beklager at jeg er sein
God dag
- Ta deg en kaffe - Har du kjøpt økologiske croissanter?
Hold opp
Se der ... med 6 promille i blodet
- Ja, du drakk to glass - Jentene har skutt fine kulehull
- Se der - Er det sant? Få se!
- Jøss, ikke ett treff! - Jeg traff i halsen
- Jeg ertilhenger av Peace & Love - Neste gruppe ut
Kom igjen
Vil du ta bilder?
Du må ikke sprelle sånn
Har du hørselvern?
Unnskyld meg
Ta ladegrep
Inn med patronen
To hender, bøyde knær, rette føtter
Skyt!
Løs ut
Alle samlet
Skyt! To skudd!
Løs ut. Våpen i hylsteret
- Har du lyst å prøve? - Ja!
- Kan hun få prøve? - Hva da? Skyte?
- Jeg mente ikke å vente på bussen - Pass på våpenet. Ta kameraet
- Ja, det trenger du ikke nå - Du kan jo ta bilder, Fred
Vi tar en enklere øvelse for damen
Når jeg blåser i fløyta, skyter dere to skudd
Pass på fingeren på avtrekkeren
Hold på konsentrasjonen, vi skyter
Strake armer, albuene inn
Når jeg blåser, skyter dere to skudd
- Den virker ikke - Trekk mer
OK, pust ut, det går bra
Trekk pusten
Skudd nr 2. Kom igjen, nå
Og fløyta?
Vil du ha fløyte? Blir det lettere da?
Skyt
Ta fingeren bort fra avtrekkeren. Slapp av, pust ut
Slipp våpenet
Ta bort fingrene. Slapp av
Dette går bra. Sånn ja
To orientalere uten egg -
- men med en enorm ...
God kveld
Dette er barna mine og faren til barna mine
Lucie og Bianca. De er 6 år. Tvillinger
- Har du bestilt noe å spise? - Ja. Hun ringte Pizza Hut
- Hva? - Pizza Hut
- Har dere prøvd pizza med trøfler? - Eh ... nei
Takk, Francesco!
- Det smaker litt som marsipankake! - Foretrekker dere Pizza Hut?
Muchas gracias
- Går det bra å ha med Melissa? - Åja, hun er så søt
Métisse d'Ibiza
Jeg kjenner sjefen deres veldig godt
- Beauchard - Beauchard?
- Sirkusdirektøren? - Han er en venn av meg
Ikke venn, men vi har kjent hverandre lenge
Men altså, dere to ... Bor dere begge her, er det sånn?
- Det var visst litt indiskret - Man kan da spørre?
- Dette er ikke hans leilighet - Jeg bortvers over gata
- Betaler dere to husleier? - Aldri bodd sammen?
Men er dere sammen?
Er vi sammen?
Det er litt rart at vi er på vakt en helligdag
Hvorfor er det rart?
Jeg trodde det var nattskiftet som også tok seg av helligdager
- De gjør det. På natta - Ja
Det er nok ikke så lett å forstå, men nattskiftet jobber om natten
Når det er dag, hviler de, og da er det dagskiftet som ...
- Vel, ble det klarere? - Joda
Natti, natti
Hei alle sammen
Jeg kommer med en dame som har noen problemer hun vil forklare
- Vær så god å sitte - God dag
Skaff en stol til ungen
Vil du sitte hos mamma?
- Jeg er lutter øre - Ja, jeg må gi dere mitt barn
Jeg har ikke stedet vi sov mer
Jeg vil ikke min sønn sover på gata med meg
Jeg vil ham varn
Du vil ...
- Jeg skjønte ikke - Varn
- Varm. OK - Varm
- Han må sove i sengen - Selvfølgelig
Jeg vil ikke han bli som meg
- Skjønte du det ikke? - Joda, jeg gjorde det
- Dere har ikke noe sted å sove mer - Ja
- Vi tar det i tur og orden. Er du gift? - Jeg helt alene
- Så du sover på gata med barnet? - Ja
- Hvor lenge har det vart, sa du? - 6 mnd
På hostiser
Hospitser og mottak
Jeg er lei
Det er hardt å sove undertelter
Sove undertelter, jeg ikke ...
Joda, jeg forstår. Det er vanskelig med den lille
Hvor lenge er det siden dere hadde tilgang til bad?
Det er siden vi hadde hotell, og vi ble kastet ut
- Dere ble kastet ut av et hotell? - Ja, fordi ingen penger
Jeg sliten, og det er kaldt
Hva heter du?
Oussman
Oussman ...
Jeg må bort fra mitt barn
- Jeg gir dere mitt barn - Men han vil være hos mamma
Ja, men jeg erferdig
Vi skal finne et sted der dere begge kan ha det bra
Et sted å sove i varmen. Forstår du?
Jada. Jeg har prøvd i alle mottak
Det erfolk, ingenting
De sier ikke plass
Men vi vet om flere mottak. Vi kan ringe til mange andre
Har dere spist?
Nei
- Er du sulten, Oussman? - Er du sulten?
Han er ikke sulten. Fordi han er sliten
Når du har vanskelig, liker du ikke spise. Sånn er det
Vi skal ringe over alt
Prøve å finne et sted du får det varmt
- Med din sønn - Hvis ikke finne, jeg gir min sønn
Jeg har ikke rett til å ta din sønn
Jo, men jeg vil ikke han bli som meg
- Jeg tar dem med og spiser -Vil du bli med oss?
Vi sees snart. Vi skal ordne dette
Vi får sette i gang
Ikke før neste uke?
Jeg kan ringe om 2 timer, men ...
Jeg har 2 som tar gutten
- Hva? - De tar gutten, men ikke moren
- Det er Beauchard du må snakke med - Nei, ikke Beauchard
Så vi skal bare sitte her og vifte med armene?
Du er udugelig
- Din udugelige feiging! - Ikke gå og snakk med Beauchard
Det er galskap å la Fred gå opp dit. Hallo, pappa?
- Hvorfor gikk ikke du? - Jeg har ham langt opp i halsen
Han tør aldri ta standpunkt, og jeg venter ingenting av ham
Standpunkt betyr ingenting, hva tør du?
- Snakker du til meg? - Ja, deg
Det er du som er sjefen, og du er den ansvarlige
Ro ned, vi er ikke alene. Den unge mannen lurer nok på hvor han har havnet
Åla en annen gå og ta dritten for deg er sjofelt!
Ikke prøv å lære meg jobben min! Hold kjeft i 2 sekunder!
- Hysj da, rødstrømper! - Gi faen i det dusteargumentet!
Når ei jente åpner kjeften er hun liksom rabiat?
Bare fordi du ikke har baller?
Coutard, du maser om at jeg skal gripe inn i alle saker, men det går ikke an
Du trenger bare ta EN telefon! Det er nok!
- Du tar dette altfor personlig - Ikke rør meg! På plass!
- Rolig nå. Sett barnet i mottak - Unnskyld?
Det er siste ord
Javel ja, siste ord
Det nytter ikke å hisse seg opp, Fred
Dette blir advarsel
Det er ikke første gang
Pappa, kom hit
Gi ham til meg i 3 dager med moren, så finner jeg et mottak
Nei, Fred, du gjør ikke det
Vær så snill
Nei, du kan ikke gjøre det
Kan ikke du gjøre det, da? Kan ikke du ta dem?
Om det er deg eller meg blir det samme. Det er ikke problemet
- Nei, det er ikke det samme - Du tar det for personlig
Er han din gutt? Nei. Stopp
OK, madame ...
Foreløpig har vi ikke noen god løsning
Vi er på ingen måte fornøyd med dette
Vi har et sted til gutten din, men ikke der dere begge kan være
- Jeg visste dere ikke fant med meg - Nå har vi ikke noe bedre
Ikke vær redd, mamma skal komme
Så så, det går bra
Vi skal passe godt på ham, madame
Oussman! Ro deg ned nå
Mamma er glad i deg. Hun forlater deg ikke, hun har ikke noe valg nå
Vi skal passe godt på deg. Ro deg ned
Oussman, Oussman, hysj
Mamma har ikke noe valg. Hun vil være sammen med deg, men kan ikke
Det er mange andre smågutter på mottaket
Du blir ikke ensom. Det er mange andre barn som også er lei seg der
Kanskje du kan snakke med dem?
Du kommer ikke til å være alene
Ro deg ned nå
Nå er det over. Det er over
Hører du?
Hører du hva jeg sier? Det er over
Det går bra nå
Det er over, ro deg ned
Går det bra?
Går det litt bedre nå?
Tørk tårene nå
Du får mange venner
Du skal se at det bare er i starten det er vondt
Men det går over, OK?
Mamma er glad i deg
Du er stor, du er sterk
Husker du at hun sa du skulle være sterk?
Det må du prøve å være hver dag
Skjønner du det?
- Jeg kjører deg hjem - Nei takk
Vi sees i morgen
- Hva skal du? Bli her litt? -Vi sees i morgen
Man prøver å ta en sak av gangen
Men nei
Det er ikke på den måten man endrer verden eller noe
Men jeg blir ikke kvitt det, det vrir seg fast. Jeg fikser det ikke
- Jeg har store nyheter - Hva da?
- Vi skal på ferie - Herlig!
Er dere glad for det?
Og du?
- Er du sur? - Nei
- Gå på rommet - Uff
Gå nå
Kom da
Vi lar dem være i fred
- Hva er det? - Jeg kan ikke dra på ferie
Jeg må gjøre ferdig bildene
Har du en type?
Jeg vet ikke
Javel
- Det var hyggelig - Synes du det?
Ja, faktisk
Jeg vet at jeg aldri vil klare å gi deg det livet du vil ha
Jeg godtar det
Javel, alt er greit
Du er glad, jeg er glad, topp!
Vi får snakke om det når du slutter å late som
To sekunder, to sekunder ...
Der ! Greit, du kan komme
- Hva vil du meg? - Bare kjør
Hold hodet stille
Vær nøytral, takk
Bra, og så stripper du
Chrystelle, han stripper
Legg dem over stolen der
Det er greit, du kan ta på deg igjen
- Du trorfullt og fast på henne? - Ja
Og jeg vet hvordan mannen min er
Det er akkurat hans stil
Hans stil? Hva mener du med det?
Sikter du til ting din datter harfortalt deg?
Ja
- Kan du være mer presis? - Det er så pinlig
For oss er ingenting vulgært eller ekkelt
Vi kunne like gjerne snakket om mat eller klær
Hva driver han med? Hva gjør ham kåt?
Spesielle gjenstander?
Unnskyld
Strømpeholdere, korsetter, g-streng?
Latex? Tekstiler?
Lær?
Sære stillinger, munnsex, ekshibisjonisme?
- Jeg vet ikke, sexy undertøy? - Ja, undertøy
Ikke si ting for å gjøre oss glade
Noe som er mer ... Ikke awikende, men mer ...
Noe som har rystet deg?
Hvor ofte har dere sex?
- Det er personlig - Men hør nå her
Vi er herfor det personlige. Dette er en politistasjon, ikke en togstasjon
Det var en fin film, "Togstasjonen"
Ikke sett den? Dere er vel for unge
Du tror visst vi bare er dumme?
Nei
Slett ikke
Du må fortelle! Når jeg spør om sex-fantasiene til din mann -
- som er anklaget for overgrep mot deres datter på 8 år, må du si mer-
- enn bare sexy undertøy
Han tar bind for øynene
Javel
- Bind for øynene - Hvorfor det?
Har du noen tanker om hva han kan forestille seg?
Nå skal du få et glass vann her borte, så snakker vi mer når det går bedre
Helt glatt kjønn, som på små jenter
Det gjør meg kåt
Du vet at du blirfilmet?
Og hva så?
Tilbake til dette med små jenter ...
Fred, vi har en Ødipus-krise her, så jeg tror vi trenger deg
En Ødipus-krise ...
Altså, dine fantasier ...
God dag
Unnskyld
Hva ser du for deg?
Åelske med datteren min
Blir dere sjokkert?
Ja
- Hva tenker dere på? - Jeg er ikke i dine sko
Det er vi som stiller spørsmålene her
God dag
Hvor ofte har dere sex?
Med hvem da?
Med din kone, f eks
- Joda, men vent litt - Jeg har alt spurt om det
Jeg har alt svart på det. Normalt
Det stemmer ikke helt. Din kone har sagt at du ikke har rørt henne på årevis
Jeg var kanskje litt optimistisk for ikke å såre henne
Hvortror du at du er? Hos sexologen?
Analt?
Ikke spesielt
Betyr det at han liker det, eller ikke?
Det var ikke det jeg mente
Hør her, vi er ikke herfor å dømme deg. Vi vil ha sannheten
Samme for oss om du likerforfra eller bakfra
Vi må bare vite hvem mannen din er
Vi spør ikke for å få vite hvem du er, men hvem han er-
- for å skjønne hva han kan ha gjort. Skjønner du forskjellen?
Vi dømmer ikke, vi bryr oss ikke
Analt?
Ja
Hver gang?
Har han truet deg?
Ja
- Ja-ja, eller ja? - Ja
Men jeg misbruker henne ikke, vi elsker
Hun byr seg fram til meg
Barn har rett til seksuell frihet
Tror du vi er idioter, eller? Du kommertil å få 20 år!
Tviler på det
Hva mener du med "Tviler på det"?
- Jeg vet det - Du vet ingenting!
- Jeg tar meg også friheter - Ja, men det vil koste deg dyrt
- Dette vil koste deg dyrt - Sett deg ned. Sett deg!
Med en gang
- Mathieu, la være. Vi begynner igjen - Du slo meg
- Det har ingen her sett
Åja, kamera ser bare hva det vil se her
Det er jo flott
Hva mente du med at " Det tviler jeg på"?
- Hva? - Tviler du på at du får 20 år?
Ja?
Javel
- Jeg kjennerfor mange folk - Det er greit
Jeg harfått en telefon. Ta det rolig med La Faublaise
- Unnskyld? - Behandle ham pent, er alt jeg ber om
Og du sier ingenting?
- Jeg behandler ham som barnemishandler - Gjør som jeg sier, Fred!
- Han har rett - Har du lest forklaringen?
Du har også rett. Du bare overdriver litt
- Han har rett, jeg har rett, og ... - Jada, ikke bry deg om det
Men jeg bryr meg, nettopp for ikke å ende opp som deg
Du er klar over at du ikke viser noe tegn til anger, på noe tidspunkt?
Hallo?
Melissa, gå til internett-gruppen
- Nei, jeg ... - Gå til internett-gruppen
Hva er det med ham?
En løpetur vil gjøre deg godt
- Kødder du med meg? - Nei
- Jo, du kødder - Nei
- Lar du meg fortsette med saken? - Nei
- Fred, vent på meg - Jeg vil se datteren min. Jeg ringer
Men mamma bader alltid sammen med meg
Mamma, ja. Men for pappaer er det annerledes
Se her, såpe deg inn
Klar?
Og så baksiden
Stompen din
Mellom beina
Også tissen din
Pass på å ikke skli. Gni godt inn
Lover du å ikke dra bort mer?
Jeg skal prøve
Hvis du gir meg en klem
Kommer du og spiser?
Fred?
Ja?
Kom igjen
Logg av
Kom og spis
Mer, mer, mer, mer ...
Trykk!
Hold pusten inne!
Og trykk!
- Kan jeg stoppe? - Det går bra, bra, bra ...
Hold pusten og trykk enda hardere!
Slutt å trykke
Det var bra, nå er det over
Får jeg se den?
- Hva er det? - En liten jente
Da avslutter vi, etter at vi harfått ut morkaka
Gå! Gå!
Vær så snill
Gå! Gå!
Nå er vi snart ferdig
Får jeg ...
Får jeg være helt alene med ...
Med babyen?
- Er du sikker på at du vil det? - Ja
- Sikker? - Jeg legger den her
Jeg vil holde den
- Går det bra? - Kan dere gå ut?
Jeg er lei for det ...
Kan vi ta babyen? Får jeg den?
Farvel
- Hvortar dere den med? - Til et annet rom. Til kjøleskapet
Vi skal ta prøver og gjøre DNA-analyse for å finne han som voldtok deg
Og så blir den liggende i kjøleskapet?
En ellerto dager, max
Og så blir den lagt i en ... i en grav?
Ja, den blir begravet
- Sammen med andre babyer - Javel
- I det samme som andre babyer? - Ja
- Ikke en egen ... - Nei
Vi skal ta bilder. Vi trenger bilder i mappen, OK?
Sandra, det kommer noen politifolk for å stille deg noen små spørsmål, OK?
- Kan ikke det vente? - Nei
Vi må ta med oss babyen, og den må ha et navn. Slik er loven
- Den må ha et fornavn - Til folkeregisteret. Dødsattesten
Jeg vil ikke -
- bli plaget med det fornavnet
Men det er viktig for deg å -
- gi den et navn. Det er en måte å -
- bli ferdig med dette på
Det blir der hele livet
Babyen er jo halweis deg ...
Den har ditt blod, den er ...
- Det må være du som velger navnet - Det er voldtektsmannens blod også
Så gi den et navn du ikke liker
Jeg ble voldtatt. Det vil aldri ...
Jeg er sliten. Jeg vil gjerne få være i fred
Jeg skulle ønske dere gikk
Da blir dere nødt til å gi den navn
Få høre
Iris
Men Iris da, hva er det med deg?
Iris
Ha det, Laurence
- Ha det - Ha det, Iris
1 ... 2 ... 3 ...
Håper jeg klarer det!
1 ... 2 ...
3 ... !
Hold opp! Gjør sånt griseri med Sue Ellen
Skål for Nadine!
Jeg skjønner ikke dette
Blir det ikke mer liv enn dette på bursdagen min?
Skjønner du det ikke?
Hvorfor gjør du det?
- Han truet med å stenge nettet for meg - Hva er det for slags historie?
En liten trussel om en bagatell, og så kler du av deg?
" Hvis du sender nummeret ditt, sender jeg deg flere frekke bilder du vil like"
"Vil du se mer, legg inn en kommentar"
Vet du hva jeg tror?
At du er en liten nymfo som liker å bli knulla av 4 menn i en garasje
Når man leser bloggen din, skjønner man at du bare er 14 år, men allerede hore
- Han slo deg utenfor huset? - Ja, det stemmer
OK, så han slo deg utenfor. Men -
- hva sa foreldrene dine da du kom inn?
Jeg sa jeg hadde falt, og de trodde det
Så du juger når du trenger det
Og i dette tilfellet trengte du jo det
Dette handler jo om verdighet. Din verdighet
Skjønner du hva det ordet betyr?
Skjønner du forskjellen mellom -
- det man kan gjøre og ... Nei?
Ja?
- Det du nettopp så, kalles en moldtekt - OK
OK? Det er ikke en voldtekt og ikke kjærlighet
Det finnes maffærer og marrestasjoner
- Og moffere - Jeg tror jeg skjønner det
Det er ikke så komplisert, man setter en "m" foran
Han er et geni! Et geni!
På deres tid ventet man på ekteskapet og hadde sex når man ble 20
Men det er ikke sånn mer
Den gamle epoken er slutt, Ludvig XIV og alle de der. Nå er livet sånn
Når du er 14, puler og suger du. Sånn er det!
Se litt på TV, prøv å følge med litt
Og Beauchard begynte å kjefte? Om hva?
- Om at vi er idealister - Idealister?
Hallo? Stopper du ikke?
Hei, Melissa
OK, jeg lar dere være i fred
- Jeg må forte meg - 5 min?
- Nei, jeg må forte meg - Har du ikke 5 minutter?
- Nei, jeg må gå, Fred - Har du ikke 5 minutter?
- Er du fortsatt ikke gift? - Nei, og så?
Bli med her, da
Sånn, for å glede damen
Sett i gang
Ikke sitt og le!
Nå?
Lykken kler deg virkelig
Åfaen
Nå går det galt igjen
Pakk tingene dine og gå! Resten kan advokatene ordne
- Kan vi ikke snakke rolig sammen? - Advokat!
- Tror du det er lett? - Advokat!
- Om den lille sier du bare ... - Advokat!
- Har du et godt forhold til din datter? - Ja. Hun er lydig
Nei. Spørsmålet er om du kommer godt ut av det med henne
Har dere et godt forhold?
Er dere nære?
Kan hun snakke fritt om problemer med deg?
Selvfølgelig
Ikke noe problem
Du vet at du er herfor omsorgsvikt?
Men mellom oss sagt ...
Din datter sier at du vil tvangsgifte henne med en fetter. Er det sant?
Ja. Jeg erfaren. Hun skal jo gifte seg en dag
Kan du bestemme alt over henne?
- Jeg bestemmer - Åja?
Du har nok sjekket loven og vet at dette ikke står der
Men det kommer snart
Og når hun er giftet bort og voldtatt av sin mann, for det er det det er, -
- å bli tvunget til sex av deg. Da står jeg klar og slipper deg ikke
- Hva er ditt problem? - Mitt problem?
Jeg bestemmer hva som er problemet. Du er hos politiet!
Jeg snakker ikke med deg
- Men det er jeg ... - Hent sjefen
Det er jeg som er politi!
Jeg er politiet, OK?
Se her, jeg er politiet
Så jeg stiller spørsmål og du svarer. Vil du ikke snakke fordi jeg er kvinne?
Skammer du deg ikke? Gå hjem! Pass på ungene og mannen din!
Skal jeg skamme meg? Og det sier du?
Ikke snakk slik! Du skal respektere meg! Har du aldri lest koranen?
Så vis meg da, og fortell meg om du er et menneske og en god muslim
Fortell meg nå hvor ... Hvor er det at det står skrevet -
- at en far kan tvinge sin dattertil å gifte seg
Vis det!
Tror du at du er den rette til å forklare meg hva som står i koranen?
Vis meg hvor det står at en kvinne ikke har lov til å jobbe!
Tror du at du er en muslim?
Du tilsviner oss!
Koranen lærer bort respekt!
- Er det problemer med ham? - Nei, ingen problemer
Ingen problemer!
- Vil du ha noe å drikke? - Et glass vann!
- Fred - God dag
Mehdi
- Couscous? - Tagine
Så barne-avsnittet driver altså med mye. Sedelighet ...
- Og narkotika? - Ja, eller snarere nei
- Vi driver mer med ... - Men ungdommer og stoff?
Joda, men det vi driver mest med, er sedelighetssaker
- Han arresterer pedofile - Ikke bare pedofile
Det kan ikke være lett
-Er det ikke ille å få kjeft bestandig? -Nei takk
Folk liker jo ikke politiet. De er sjelden der når de trengs
OK
- Jeg vet ikke engang nummeret - Det er 12
- Nei, det er 17 - 12 ertil opplysningen
Hvordan er Melissa i dagliglivet?
Det er ikke så lett for meg å snakke om Melissa med hennes egen far
Og det er aldri lett å snakke om dem ...
Nei, når de ertilstede, så ...
Bestefar?
- Liker du den nye kjæresten min? - Åja. Liker du ham?
Alt det du liker, liker jeg også
Sannelig hyggelig å gi deg noe! Ble du glad, eller ler du av meg?
Den er så stygg!
Jeg sendte vel en tekstmelding eller noe
Jeg hadde telefonen i hånden, og så ...
Så kommer det bort en jente som sier " Få se på den"
Så jeg viser den, og hun tar den
Og jeg ... jeg ...
Kan du komme til da du ...
- Men jeg forteller jo - Da du gikk ned med gutta
Det er det jeg forteller
Altså, på dette tidspunktet er det en som har mobilen din og ...
Hun tar altså mobilen din
Hun har mobilen, og hva skjer da?
Jeg ber om å få den tilbake
Hun sier: " Hvis du vil ha den igjen, må du suge vennene mine." Jeg sier OK
OKtil hva?
Vel, til å suge gutta for å få mobilen
Du var visst veldig glad i den mobilen?
Ja, det var jeg
Og hva ville du gjort for en datamaskin?
Beklager, det glapp ut av meg
Unnskyld, det er ikke din skyld
Åhuff, disse jentene ...
Det går ikke med de to! Hold opp!
Du må unnskylde oss
Det pleier ikke å være sånn hos oss i politiet
Men man suger ikke pikk for en mobil. Du skjønner vel det?
Det var en veldig fin mobil
Sett deg ned, vi må bli ferdig med dette
Så du fulgte altså den lille gruppen ...
Jeg trenger 20 frivillige til en aksjon
Jeg har ikke mer info nå
- Vi går inn i naborommet - Dette blir kaos!
Jeg blir med. Man vet jo aldri om det er noe som ...
- Bli med dem og fortell meg etterpå - Jeg kommer også
Da begynner vi igjen
Nå er vi bare de seriøse her, Caroline
Jeg har mistet mobilen
I følge en informant skal Emeraud-banden overlevere stjålne smykker-
- for 1 million euro til Mendiant-banden
Det skal skje i morgen kl 14 på Domus-senteret
Vi vet ikke mye mer enn at de vil komme i bil, og trolig ha med kvinner og barn
Bevæpnet
- Hvem er det som ertypen til Chrys? - Han i den svarte skjorta der
- Han der borte? - Ja
Vi lartransaksjonen skje og ...
Det ville jeg ikke trodd
... helt til bilene, og vi pågriper dem først når de ertilbake i bilene igjen
Se godt på bildene. Dere får en liste med bilnummere
Hva gjelder Barne-avsnittet, vil jeg understreke at dere imorgen er statister
Alex her, er alle på plass?
OK, Alex, vi er stand by
Martin er klar i garasjen
Mottatt
Så så, unger!
Vi er på jobb her!
Mendiants-medlemmer observert i rulletrappen ved østre inngang
Nadine, BPM, melder at de passerer
Gabriel, BPM: Jeg har Mendiant-folka rett her
De ser seg omkring, stresset
Iris melder. Nå gikk de forbi her
OK, da er de i synsféltet, hold posisjonene
Emeraud-fölk inn fra motsatt ende
Transaksjonen nært förestående. Vær oppmerksomme
Møtepunkt erföran senge-butikken, jeg gjentar.: Senge-butikken
- Hva er det? - Det skjer nå
Vær helt rolig, de kommer
Vær diskret
Vær enda mer diskret, er du snill
Henda i været!
Alle ned på gulvet!
Ta det rolig!
Vi overtar nå!
Hva faen driver Barne-avsnittet med? De skulle tas i garasjen!
- Hvor skal du? Vi er overalt - Hold kjeft!
- Legg bort våpenet! - OK, OK
- Hvor skal du? - Hold kjeft!
Gå tilbake! Tilbake! Tilbake!
Bli der!
- Du erferdig! Vi er overalt! - Ikke rør deg, din dritt!
- Faen heller, det er jo din sønn! - Hold kjeft, jeg driter i det!
Ikke rør deg, det er ikke min sønn!
- Men det er et barn, forfaen! - Hold kjeft!
Hold kjeft, ikke rør deg!
- Bli der! - Pass opp!
Slipp!
Ikke rør deg!
Ikke rør
Armen er helt død
Selv med skuddsikker vest klarte jeg å få meg en kule
- Det erfor dumt - Det går bra, du er ikke død
- Jeg kjenner ikke armen mer - Du er ikke død
Jeg klarer ikke engang være statist
Jo, vi erfine statister, ta det med ro
Vi klarte det altfor bra, altfor bra
Det går bra, se på noe annet
Skriv under her
- Chrys! - Hva er det?
Hva er det?
Chrys!
Slutt å løpe
Kan du høre oss, gutt?
Hva?
Han vil ha Pepitos
- Bli her, jeg kan gå - Nei, du vet ikke hvilke han vil ha
Åssen går det, tjukken?
Har du vondt?
Han var visst sulten, Mathieu
Får du ikke noe å spise her?
Han griser sånn når han spiser
Jeg går og tar en røyk. Tilbake om 5 minutter
Chrys?
Er du likevel litt glad i meg?
- Du harto koner, så du er polygam? - Nei
- Hvordan da? - Polygami er å ha mange koner
- Så da er det ... ? - Bigami
Bigami, OK
- Og hvordan er sex-livet med konene? - Jeg er veldig romantisk
Jeg liker godt fellatio. Og du?
- Fellatio! - Hva er det?
Kan dere lage litt mindre bråk? Jeg jobber
Åherregud!
- Så du har aldri hørt om fellatio? - Nei
OK, det er nok for i dag. Vi skal også snakke med datteren din
Du blir kalt inn igjen, så du må være tilgjengelig. Jeg følger deg ut
Går det bra? Du er ikke altfor sliten?
Neida, det går bra. Og du?
- Jeg ser jo at du surfer på Facebook - Og hva så?
- Jeg trodde vi var herfor å jobbe - Er du sjefen min?
- Nei, men ... - Rapporterer jeg til deg?
Hvis det er sånn, så si fra, for jeg visste ikke at du var sjef
- Vi kan vel snakke om jobben, i teamet? - Ja, da snakker vi om jobb
I morges drakk jeg te foran en sprukket vagina på en 11-måneders baby
Og moren vil skyte seg, for det har pågått i flere måneder
Vi kan godt snakke om jobb. Jeg trodde jeg var en god purk
Og at jeg jobber bra, selv om jeg ikke er helt lik deg. Så la meg være i fred
Så la meg få ha mine virtuelle venner innimellom
Slutt å mase på meg
Å, fruen hartalt!
Fruen har noe å slite med!
Ikke driv og plag meg, Iris. Det passer dårlig nå
Det passer aldri. Det passer å jobbe, passer å skravle ...
Nå holder du kjeft!
Kan du holde kjeft, eller?
Forstått?
Hold kjeft
Er det bare du som har vanskelige saker, eller har jeg ikke skjønt det?
Vi jobber i tospann, så vi må da kunne synkronisere litt?
Tospann? Det er når man kommuniserer med hverandre
Men vi kommuniserer ikke
Du sier bare hva jeg skal og ikke skal gjøre, hva jeg kan og ikke kan
Du skal alltid dømme meg, gi meg karakterer
Slutt å mase på meg, og ikke gi meg flere leksjoner! Forstått?
Det var da voldsomt ...
Er dette takken for å ha lyttet i timevis på dine små plager-
- og småproblemer med din lille mann?
Dette handler om jobb, og at jeg sier at du er litt på siden, -
- kan da ikke være så forferdelig!
Du har ikke rett til å snakke om min mann!
På grunn av deg gikk jeg fra ham, for noe jeg også var skyld i
For du ser på mannfolk som om de er bare dritt
Du er ute av stand til å gi kjærlighet! Jeg skulle aldri hørt på deg!
Jeg savnerfamilien min! Jeg savner barna mine!
Skjønner dere? Og det er på grunn av henne, som fikk meg til å se ham som ...
Jeg elsker min mann og det synes du er ekkelt
Du er like inntørka som et kosteskaft. Ingen pikk kan trenge inn i deg
- Du er bare en liten dritt - Du er visst ikke helt i balanse her
Åfaen ... Ikke prøv deg på det feltet der. Ikke prøv deg!
Ikke si hva jeg skal gjøre, for du skjønner ikke en dritt!
Typen din gikk fra deg. Det skulle han gjort for lenge siden!
Stakkars typen din! Du kaster opp tre ganger om dagen
Tror du at ingen vet det? Alle vet at du spyr hele tiden!
- Skal hun få holde på sånn? Hun er gal - Din jævla drittkjerring! Det er slutt!
Du skal aldri mer si hva jeg skal gjøre! Forstått?
- Dette skal jeg rapportere - Ja, gjør det!
Hva er dette for kaos?
- Vi kan høre dere nede - Og enda er ikke det nok!
Hva er det dere bråker om? Er det ego-problemer?
Ego så klart, det er verdighet!
Du har kanskje ikke noe ego? Mitt ego lar meg se meg selv i speilet
- Jeg legger igjen ego-problemer hjemme - Det er ikke flere problemer, men ETT
Vær stille når jeg snakker! Nå!
Dere to blir splittet fra hverandre i september
Ro ned!
Ikke snakk til meg som om jeg var dum!
- Jeg driter i dere, jeg kan slutte! - Så slutt!
- Det er det alle venter på! - Hold opp da, Iris!
Start med en spiss kollbøtte
Sett i gang
Fint, men du strekker ikke helt ut. Og da faller du. Neste!
Flott, men mer konsentrert, merfast
Du må fullføre bevegelsen. Vi fortsetter
Veldig flott!
Kom Solal, din tur
Kom igjen, Solal
Fort deg!
Solal, kom igjen nå
La ham være i fred. Hvis noen ikke vil, er det greit
Vi fortsetter, det går bra
Ja. Ikke all verden, men bra. Fortsett!
Det erfint. Det kalles samlet hopp
Solal?
Unnskyld, jeg er så lei for det
Jeg vil be ham om unnskyldning. Håper han kommer over det
Jeg mente ikke å gjøre ham vondt
- Så du innser nå at du har gjort vondt? - Ja
Du tenkte ikke på det da. Hva tenker du nå?
Vi hadde et forhold, som liknet på kjærlighet
Jeg må ...
Jeg må be deg undertegne forklaringen, nederst på hver side
Hvor er han nå?
Kommer han over det?
Han vil få hjelp, ja. Han blirtatt hånd om
Jeg vet om andre klubber der han kan fortsette å turne
- Det er viktig for ham - Jada
Blir han satt i fengsel på grunn av meg?
Nei
Han kommer i fengsel for det han gjorde, men det er absolutt ikke din skyld
Han er syk, treneren din. Han har en sykdom som heter pedofili
Han er pedofil. Har du hørt det ordet? Har de snakket om det på skolen?
Det er en sykdom som noen voksne har
Den gjør at de tillater seg å gjøre ting mot barn som de ikke har rett til
Og vi griper inn og straffer dem
Men ...
Hvorfor kommer han ikke ...
Hvorfor kommer han i fengsel og ikke ...
Hvorfor kommer han ikke på sykehus?
Fordi ...
Når noen bryter loven slik han gjorde, kommer de i fengsel
Det er en straff, men den skal virke
Kanskje han en dag kan begynne med turn igjen, -
- uten å gjøre noe galt mot barn igjen. Skjønner du?
Jeg blir litt lei meg
Hvorfor er du lei deg?
Fordi ...
Jeg likte ham
Han var snill mot meg
God dag, alle sammen
Litt av en mottakelse!
Sjelden at dere er så samstemte
Jeg håper dere har hatt fin ferie. Noen har visst vært mye ute i solen, -
- andre litt mindre
Da går vi rett overtil nye utnevnelser og de som forflyttes
Altså ... førstebetjent Desgrange overføres til sedelighet, som forventet
Han blir erstattet av førstebetjent Géron
Inspektør Beck gårtil Økokrim
Han erstattes av førstebetjent Iris Langlois som gruppeleder
Gratulerer
Nå til planene for i år
Som dere vel har gjettet, vil jeg omorganisere internett-gruppen
Dette fordi jeg tror-
- at en større innsats der vil hjelpe oss å finne flere pedofile
Dere vet godt at den pedofile som venter utenfor skolen, ikke finnes mer
- Jeg åpner vinduet, det er varmt - Vær så god
Så arbeid ute i felten er bare dritt?
Oversatt fra fransk av Jon Rognlien